Translation of "вставать" in Dutch

- Ты должен вставать.
- Тебе надо вставать.
- Вам надо вставать.

Je moet opstaan.

- Тебе надо вставать.
- Вам надо вставать.

Je moet opstaan.

Не вставать!

Blijf liggen!

Пора вставать.

Het is tijd om op te staan.

Давайте вставать.

Laten we opstaan.

- Я не хочу вставать.
- Мне не хочется вставать.

Ik wil niet opstaan.

- Вам незачем вставать так рано.
- Тебе незачем так рано вставать.
- Тебе необязательно так рано вставать.
- Вам необязательно так рано вставать.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

- Я не хотел вставать рано.
- Мне не хотелось рано вставать.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Слишком рано, чтобы вставать.

Het is te vroeg om op te staan.

Он привык рано вставать.

Hij is gewend om vroeg op te staan.

Я ненавижу рано вставать.

Ik haat vroeg opstaan.

Мне нравится рано вставать.

Ik sta graag vroeg op.

Доброе утро. Пора вставать.

Goedemorgen. Het is tijd om op te staan.

Вам не нужно вставать.

- Je hoeft niet op te staan.
- Niet nodig dat je opstaat.
- Ze hoeven niet op te staan.
- Jullie hoeven niet op te staan.

Тебе не нужно вставать.

Niet nodig dat je opstaat.

- Тебе не нужно так рано вставать.
- Тебе незачем так рано вставать.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

- Ты любишь рано вставать по утрам?
- Вы любите рано вставать по утрам?

Sta je 's morgens graag vroeg op?

Вам надо вставать немного раньше.

Je moet iets vroeger opstaan.

Я не привыкла рано вставать.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Вам незачем вставать так рано.

Er is geen reden voor u om zo vroeg op te staan.

Я не привык рано вставать.

Ik ben niet gewoon vroeg op te staan.

Тебе незачем так рано вставать.

Je hoeft niet zo vroeg op te staan.

Ты должен вставать немного раньше.

Je moet iets vroeger opstaan.

Рано вставать полезно для здоровья.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Мне не хотелось рано вставать.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

В пустыне очень важно рано вставать.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

В пустыне очень важно рано вставать,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Я не привык так рано вставать.

Ik ben het niet gewoon zo vroeg op te staan.

У него была привычка вставать рано.

Hij had de gewoonte om vroeg op te staan.

Вставать рано утром полезно для здоровья.

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Я стараюсь вставать в шесть часов.

Ik probeer op te staan om zes uur.

Скажи ей, что она должна вставать.

Zeg tegen haar dat ze op moet staan!

Я не хочу вставать с постели.

Ik wil niet opstaan.

У меня есть привычка вставать рано.

Ik heb de gewoonte vroeg op te staan.

Том не хотел вставать так рано.

Tom wilde niet te vroeg opstaan.

- Время взять ноги в руки.
- Пора вставать.

- Het is tijd om op te staan!
- Het is tijd om op te staan.

Я не привыкла вставать по утрам рано.

Ik ben het niet gewend om vroeg op te staan.

Мне трудно рано ложиться и рано вставать.

Het is moeilijk voor mij om vroeg naar bed te gaan en vroeg op te staan.

- Давайте встанем.
- Давай вставать.
- Давай встанем.
- Встанем.

Laten we opstaan.

- Завтра мне рано вставать.
- Я завтра рано встану.

Morgen sta ik vroeg op.

Я не против того, чтобы вставать в шесть.

Ik vind het niet erg om om zes uur op te staan.

- Ты должен вставать в шесть.
- Ты должен встать в шесть.

Je moet om zes uur opstaan.

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

- Постараюсь встать в шесть.
- Я стремлюсь к тому, чтобы вставать в шесть часов.

Ik probeer op te staan om zes uur.

- Во сколько ты обычно встаёшь?
- Во сколько ты привык вставать?
- В котором часу ты обычно встаёшь?

Hoe laat sta je gewoonlijk op?