Translation of "просыпаться" in Japanese

Трудно просыпаться холодным утром.

寒い朝は起きるのが辛い。

Мне трудно просыпаться раньше шести.

- 私は６時前に起きるのが難しい。
- 私には６時前に起きるのは難しい。

Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.

強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。

Я возьму за правило просыпаться рано.

私は早く起きることにしている。

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

- おはようございます。おめざめの時間です。
- おはよう。起きる時間だよ。

Чтобы каждый день просыпаться вовремя, я полагаюсь на будильник.

毎日時間通りに起きる為に、目覚ましを頼っている。

Гораздо лучше просыпаться от пения птиц, чем от будильника.

目覚まし時計で起こされるより、鳥の鳴き声で目覚める方がずっといい。