Translation of "простудился" in Japanese

- Говорят, Том простудился.
- Том, похоже, простудился.

トムは風邪をひいているそうだ。

- Я простудился вчера.
- Я вчера простудился.

私は昨日風邪をひいた。

Дедушка простудился.

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

Ребёнок простудился.

子供は風邪を引いた。

Я простудился.

風邪ひいた。

Он простудился.

彼は風邪をひいている。

- Мне кажется, я простудился.
- Я, похоже, простудился.

どうやら風邪を引いたらしい。

Кажется, он простудился.

彼は風邪を引いたらしい。

Он ужасно простудился.

彼は酷い風邪をひいた。

Я, наверное, простудился.

風邪を引いたに違いない。

Он сильно простудился.

彼は酷い風邪をひいた。

Я вчера простудился.

私は昨日風邪をひいた。

Вот почему Йоши простудился.

それが、義男が風邪をひいた理由だ。

- Он простудился.
- Он простыл.

彼は風邪にかかった。

- Я простудился.
- Я простыл.

風邪を引いてしまった。

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 風邪ひいた。

- Он простудился.
- У него простуда.

彼は風邪をひいている。

Я простудился в прошлом месяце.

私は先月風邪をひいた。

Не подходите ко мне. Я простудился.

そばへこないで。私、カゼをひいているの。

Я был очень осторожен, но простудился.

- 気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。
- すごく気を付けてたのに、風邪引いちゃったんだ。

Том промок до нитки и простудился.

トムはずぶぬれになって、かぜをひいた。

Я простудился, и у меня температура.

風邪をひいて熱がある。

- Я простудился.
- Я простыл.
- Я простужен.

- 僕は風邪を引いている。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいているんですよ。
- 私は風邪をひいた。
- かぜを引いているんだ。

Наверное, я простудился той холодной ночью.

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

Я закрыла окно, чтобы ребёнок не простудился.

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。

Я остался дома, потому что жутко простудился.

私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。

Я простудился, и у меня болит голова.

風邪を引いて頭が痛い。

- Я не хотел, чтобы ребёнок простудился, и закрыл окно.
- Я не хотел, чтобы малыш простудился, и закрыл окно.

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。

- Я простудился.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 風邪ひいた。

- Он простудился.
- Он простыл.
- Он слёг с простудой.

- 彼は風邪にかかった。
- 彼は風邪でダウンした。

Я сильно простудился, поэтому лёг спать раньше обычного.

私はひどい風邪をひいたので、いつもより早く床についた。

Я пойду к врачу, так как сильно простудился.

ひどい風邪をひいているので、医者に診てもらうつもりだ。

Я простудился. Поэтому не смог участвовать во вчерашнем совещании.

私は風邪をひいた。そういうわけで昨日会合に出席できなかった。

- Я простудился.
- Я простудилась.
- Я подхватил простуду.
- Я подхватила простуду.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 私は今風邪です。
- 風邪ひいた。

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.

二日前に風邪をひきました。

Что-то я, похоже, простудился. Горло болит и в теле слабость.

なんだか風邪を引いたみたい。喉が痛いし、体がだるいもの。

У меня першило в горле с утра. Интересно, не простудился ли я?

朝から喉がいがらっぽいんだ。風邪でも引いたかな。

- Если простудился, не приходи в школу.
- Если простудились, не приходите в школу.

風邪引いてんなら学校来んなよ。

- Так как я простудился, я остался дома.
- Я остался дома, потому что был простужен.
- Я осталась дома, потому что была простужена.

カゼを引いたので、家にいました。

- Два дня назад я подхватил простуду.
- Я простудился два дня назад.
- Я простудилась два дня назад.
- Я простыл два дня назад.
- Я простыла два дня назад.

二日前に風邪をひきました。