Translation of "проиграть" in Japanese

Я не могу проиграть!

僕は負けるわけにはいかない！

Я не мог не проиграть.

負け犬になるわけにはいかない。

- Ты не можешь проиграть.
- Тебе нельзя проигрывать.
- Вам нельзя проигрывать.
- Вы не можете проиграть.

損はしないよ。

Я не хочу проиграть этот матч.

この試合には負けたくない。

- Я не могу проиграть.
- Я не могу проигрывать.

僕は負けるわけにはいかない！

"Мы не можем проиграть в этой битве!" - крикнул он.

彼は「負けられない戦いなんだ！」と叫んだ。

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

個々の戦闘にはみな勝っても戦争に負けることがある。

- Не может быть, что они проиграли.
- Они не могут проиграть.

試合に負けたはずがない。

Ключевой вопрос не в том, что я могу выбрать, а в том, что я могу проиграть.

鍵となる問題は何を得ることができるかではなく、何を失わなければならないかである。