Translation of "войну" in Finnish

Кто любит войну?

Kuka rakastaa sotaa?

- Страна объявила войну соседней стране.
- Страна объявила войну соседу.

- Maa julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.
- Maa julisti sodan naapurimaataan vastaan.
- Valtio julisti sodan rajanaapuriaan vastaan.

Никто не любит войну.

Kukaan ei rakasta sotaa.

Иран объявил войну Соединённым Штатам.

Iran julisti sodan Yhdysvaltoja vastaan.

Вся нация ведёт войну с бедностью.

Koko kansakunta käy sotaa köyhyyttä vastaan.

Ты читал "Войну и мир" Толстого?

Oletko lukenut Tolstoin Sodan ja rauhan?

Германия была союзником Италии во Вторую мировую войну.

Saksa oli liitossa Italian kanssa Toisessa maailmansodassa.

- Они чувствовали, что сейчас не тот момент, чтобы начинать гражданскую войну.
- Они чувствовали, что не время начинать гражданскую войну.

He tunsivat, että nyt ei ollut aika aloittaa kansalaissotaa.

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

Elisabet johti Venäjän seitsenvuotiseen sotaan Frederik Suuren Preussia vastaan.

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

Можно победить в нескольких сражениях, но все равно проиграть войну.

Sitä voi voittaa useita taisteluita, mutta hävitä sodan.

Россия вступает в коалицию европейских держав, ведущих войну с революционной Францией.

Venäjä liittyi Ranskan vallankumousta vastustavaan liittokuntaan.

Германия знает, что потеряет долгую войну истощения против союзников, у которых больше ресурсов.

Saksa tietää häviävänsä pitkän näännytyssodan ympärysvalloille, joilla on suuremmat resurssit.

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot