Translation of "прогресс" in Japanese

Это большой прогресс.

これは大きな前進です

Почему люди не ценят прогресс?

なぜ人々は進歩を 認めようとしないのでしょうか？

Он сделал значительный прогресс в английском.

彼の英語は著しく上達した。

За последние годы химия сделала заметный прогресс.

近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。

Прогресс отслеживается ежедневно и сохраняется в базе данных.

進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.

科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.

科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません

После войны Япония показала большой прогресс в науке и технике.

戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。

Если со временем они улучшаются — это, я утверждаю, и есть прогресс.

時と共にその数値が上昇していれば 進歩していると言えるでしょう