Translation of "перемены" in Spanish

Перемены возможны.

El cambio es posible.

Перемены пугают.

Los cambios asustan.

Мне нужны перемены.

Necesito un cambio.

Происходят большие перемены.

Grandes cambios están en proceso.

или про внутренние перемены,

o la vez que cambiaron de opinión,

Во Вселенной постоянны только перемены.

Lo único constante en el universo es el cambio.

Вы заметили какие-нибудь перемены?

- ¿Percibiste algún cambio?
- ¿Notaste algún cambio?

Даже в Индии произошли перемены.

Incluso en India las cosas han cambiado.

происходящие здесь перемены могут способствовать

los cambios aquí pueden estar contribuyendo a

Нам нужны экономические и экологические перемены.

Necesitamos un cambio económico y ambiental,

помогайте поддерживать перемены во всей компании.

ayuda a abogar por el cambio a través de tu compañía.

Кризис — это возможность для радикальной перемены.

Una crisis es una oportunidad para un cambio radical.

Увы, мне не удалось увидеть эти перемены,

No estuve ahí para ver ese cambio

Эти перемены создают достаточно противную обратную связь.

Estos cambios crean un desagradable bucle de retroalimentación.

Я не ожидал такой перемены в тебе.

No esperaba tanto cambio en ti.

Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.

Los progresos de la ciencia han aportado grandes cambios a nuestras vidas.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Но людям в Северной Корее необходимо помочь, пробудить, вдохновить на перемены,

Pero el pueblo norcoreano necesita ayuda para despertar e inspirarse a cambiar,

Какие бы перемены произошли в вас, если бы это случилось с вами?

¿Cómo cambiarías si esto te ocurriera a ti?