Translation of "предчувствие" in Japanese

Моё предчувствие подтвердилось.

嫌な予感が的中した。

У меня такое предчувствие, что произойдёт что-то ужасное.

- 私は、何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
- 何か恐ろしいことが起こりそうな感じがするんだ。

У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.

何かいいことがありそうな気がした。

У Тома было предчувствие, что Мэри приведёт своего нового парня на вечеринку.

トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。

В тот момент у меня возникло дурное предчувствие – и вдруг мир провалился во тьму.

何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。