Translation of "превратил" in Japanese

Сильный огонь превратил весь город в пепел.

大火事のために町全体が灰になってしまった。

Сожалею, что превратил тебя в своего носильщика.

荷物持ちにしちゃってごめんね。

предал Бертье, который был всего лишь гусяком, которого я превратил в своего рода орла».

ベルティエに裏切られました。ベルティエは私によってある種のワシに変身したただのゴスリングでした」。

- Огонь спалил дом дотла.
- Огонь дотла спалил дом.
- Огонь сжёг дом дотла.
- Пожар превратил дом в груду пепла.
- Дом был уничтожен огнём дотла.

その火事で家は灰になった。