Translation of "правильном" in Japanese

- Вы на правильном пути.
- Вы на верном пути.
- Ты на правильном пути.
- Ты на верном пути.

君のやっていることは間違っていないよ。

Мы полагаем, что при правильном научном подходе,

この６つの原則を組み合わせる

При правильном использовании этот инструмент будет очень полезен.

この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。

- Думаю, ты на верном пути.
- Думаю, вы на верном пути.
- Думаю, ты на правильном пути.
- Думаю, вы на правильном пути.

いい線いってるよ。

При правильном гарнизоне и снабжении замок, наподобие этого, был неприступным

適切な補給と防衛体制があればこのような城は 難攻不落である

Если мы используем эту вагонетку и этот канат, то будем на правильном пути.

トロリーと線を使(つか)えば 正しい方向(ほうこう)に進める

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я не уверен, так ли произносится это слово.

その単語をどう発音するかわからない。

- Я не уверен в правильном произношении этого слова.
- Я точно не знаю, как произносится это слово.

その単語をどう発音するかわからない。