Translation of "заблудишься" in Japanese

- Ты потеряешься.
- Ты заблудишься.
- Вы заблудитесь.
- Вы потеряетесь.

- 迷子になってしまいますよ。
- 迷子になっちゃうぞ。

Когда двигаешься по таким туннелям, если заблудишься, будет невесело.

こういうトンネルを進み― 迷ってしまったら大変だ

- Я боюсь, что ты заблудишься.
- Я боюсь, что ты потеряешься.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.
- Я боюсь, что вы потеряетесь.

君が迷うんじゃないかと心配だ。