Translation of "пользуется" in Japanese

Он пользуется остроконечным карандашом.

彼は先の細い鉛筆を使う。

Он пользуется любовью его людей.

彼は部下に人気がある。

Он пользуется популярностью у студентов.

彼は生徒に人気があります。

Мой брат пользуется этим велосипедом.

私の兄がこの自転車を使う。

Алиса пользуется сладко пахнущими духами.

アリスは甘い香りの香水をつけている。

«Липкая Вики пользуется шампунем "Белый дождь".

「ベトベト ビッキーは ホワイトレイン・シャンプーを使ってるわ

Его музыка пользуется успехом у молодёжи.

彼の音楽は若者に受ける。

Он пользуется исключительным уважением у своих учеников.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

Моя мать не пользуется этой зубной щеткой.

この歯ブラシを使っているのは母ではない。

Он пользуется большим уважением у своих студентов.

彼は生徒達からたいへん尊敬されている。

Этот товар не пользуется спросом в Японии.

この品物は日本では需要がない。

- Она пользуется большим успехом у мальчиков.
- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

彼女は男の子の間でもとても人気がある。

Он пользуется тем же словарем, что и я.

彼は私と同じ辞書を使っている。

Том всегда пользуется рисоваркой, которую привёз из Японии.

トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。

Том постоянно пользуется рисоваркой, которую купил в Японии.

トムは日本で買ってきた炊飯器を愛用している。

Том пользуется тем же словарём, что и я.

トムは私と同じ辞書を使っている。

Он пользуется теми же книгами, что и ты.

彼はあなたと同じ本を使っている。

- Он пользуется популярностью у студентов.
- Он популярен у учеников.

- 彼は生徒の間で人気がある。
- 彼は生徒に人気があります。
- 彼は学生に人気が有る。

Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.

男の子が化粧をして悪いことはない。

я налетаю на неё с вопросом, каким шампунем она пользуется.

私は彼女に飛びつき 何のシャンプーを使っているか尋ねました

- Она очень популярна у мальчиков.
- Она пользуется большой популярностью у мальчиков.

彼女は男の子の間でもとても人気がある。

Ни одна певица не пользуется такой популярностью в Японии, как она.

日本の歌手で彼女ほど人気のあるものはいない。

- Этой машиной пользуется мой отец.
- На этой машине ездит мой отец.

この車は父が使っています。