Translation of "полставки" in Japanese

- Ты работаешь на полставки?
- Вы работаете на полставки?

あなたはアルバイトをしているの。

- Я знаю, что ты работаешь на полставки.
- Я знаю, что вы работаете на полставки.

おまえ、バイトしてるんだろう？

Том хочет получить работу на полставки.

トムさんはバイトがほしいんです。

Я знаю, что вы работаете на полставки.

おまえ、バイトしてるんだろう？

Я ищу работу на полставки, чтобы купить себе новую видеокамеру.

新しいビデオカメラを買えるように、アルバイトの口を探しています。

Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.

彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。

Чтобы учиться за границей, он был вынужден устроиться на работу на полставки.

彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。

- Мне придется найти работу по совместительству.
- Мне надо будет найти работу на полставки.

- アルバイトを見つけなくては。
- パートの仕事を見つけないと。

- Я думаю, что работа на полставки - это хороший опыт.
- Я думаю, что работа по совместительству - это хороший опыт.

アルバイトはいい経験になるの。