Translation of "колледже" in Turkish

В колледже

Üniversiteye giderken,

Я в колледже.

Üniversitedeyim.

Том в колледже.

Tom üniversitede.

Я учусь в колледже.

Ben bir üniversite öğrencisiyim.

Том сейчас в колледже.

Tom artık üniversitede.

Том еще в колледже.

Tom hâlâ üniversitede.

Мы познакомились в колледже.

Biz üniversitede tanıştık.

Ты ещё в колледже?

Hala üniversitede misin?

Он изучает историю в колледже.

O, üniversitede tarih eğitimi yapıyor.

Том изучает философию в колледже.

Tom üniversitede felsefe okuyor.

Ты почему не в колледже?

Neden üniversitede değilsin?

Что Том изучал в колледже?

Tom üniversitede ne okudu?

Том изучал философию в колледже.

Tom, üniversitede felsefe okudu.

- Я специализировался на американской литературе в колледже.
- Моей специализацией в колледже была американская литература.

Üniversitede Amerikan edebiyatı dalında öğrenim gördüm.

Его сын сейчас учится в колледже.

Oğlu şu anda üniversitede.

Что ты хочешь изучать в колледже?

Üniversitede ne okumak istiyorsun?

Том изучает французский язык в колледже.

Tom üniversitede Fransızca okuyor.

Том играл в волейбол в колледже.

Tom kolejde voleybol oynadı.

Следующей весной она будет учиться в колледже.

O, önümüzdeki İlkbaharda bir üniversite öğrencisi olacak.

Том учил по специальности французский в колледже.

Tom üniversitede Fransızcayı asıl branş olarak aldı.

В колледже мы с Томом были соседями.

Tom ve ben üniversitede oda arkadaşıydık.

в Медицинском колледже Уэйн Корнелл в Нью-Йорке.

tam olarak bu sorulara cevap bulmak amacıyla kurdum.

В колледже я с Томом снимал жильё вместе.

Tom ve ben üniversitede birlikte kaldık.

Я познакомился с Томом, когда был в колледже.

Üniversitedeyken Tom'u tanırdım.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım.

Во время учёбы в колледже он жил в Киото.

Üniversite günlerinde Kyoto'da yaşadı.

Когда я был в колледже, я получал хорошие оценки.

Ben üniversitedeyken iyi notlar aldım.

Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?

Üniversitede hangi alanda uzmanlaşmayı planlıyorsun?

- Том ушел в колледж?
- Учился ли Том в колледже?

Tom üniversiteye gitti mi?

Во время учёбы в колледже Том играл в баскетбол.

Tom üniversitedeyken basketbol oynadı.

- Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.
- Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже.

- Kolej günlerimin anılarını hatırlarım.
- Kolej günlerimin hatıraları aklıma geliyor.
- Üniversite günlerimin hatıraları aklıma geliyor.

Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.

O, üniversitede öğrenim yapabilmek için kısa-süreli bir işte çalıştı.

Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.

Ben üniversitedeyken bir defa Avustralya'ya gittim.

У меня было высказывание учителя, которого я любил, когда учился в колледже

üniversitedeyken çok sevdiğim bir hocamın bir sözü vardı

Если бы мой мальчик не погиб в этом ДТП, он бы сейчас учился в колледже.

Eğer benim oğlum trafik kazasında ölmüş olmasaydı, şu an üniversite öğrencisi olacaktı.