Translation of "колледже" in French

В колледже

À l'université,

Том в колледже.

Tom est à l'université.

Я учусь в колледже.

Je suis étudiant.

Том сейчас в колледже.

Tom est désormais à l'université.

Он изучает историю в колледже.

Il étudie l'histoire au lycée.

Следующей весной она будет учиться в колледже.

Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain.

в Медицинском колледже Уэйн Корнелл в Нью-Йорке.

pour répondre à ces questions.

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

pour laquelle j'ai obtenu une bourse de joueur de football américain.

Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?

- Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?
- Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?

Во время учёбы в колледже Том играл в баскетбол.

Tom jouait au basketball quand il était à l'université.

- Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.
- Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже.

Des souvenirs de l'université me viennent à l'esprit.

После окончания средней школы, во время всей учёбы в колледже,

A la fin de mon lycée et durant mes études universitaires,

Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.

Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.

У меня было высказывание учителя, которого я любил, когда учился в колледже

J'ai eu un dicton d'un enseignant que j'aimais quand j'étais au collège

Если бы мой мальчик не погиб в этом ДТП, он бы сейчас учился в колледже.

Si mon fils n'avait pas été tué dans un accident de voiture, il serait un étudiant universitaire aujourd'hui.