Translation of "колледже" in Japanese

В колледже

大学生の頃に

Я учусь в колледже.

- 大学生です。
- 私は大学生です。

Мы познакомились в колледже.

私たちは大学で知り合った。

Ты ещё в колледже?

まだ大学で勉強していますか。

Тед удовлетворён жизнью в колледже.

テッドは大学生活に満足している。

Он изучает историю в колледже.

彼は大学で歴史の勉強をしている。

- Я специализировался на американской литературе в колледже.
- Моей специализацией в колледже была американская литература.

- 私は大学ではアメリカ文学を専攻した。
- 私は大学でアメリカ文学を専攻した。
- 大学ではアメリカ文学を専攻しました。

Его сын сейчас учится в колледже.

彼の息子は今大学に在学中です。

Что ты хочешь изучать в колледже?

- 大学では何を勉強したいの？
- あなたは大学で何を勉強したいのですか。

Следующей весной она будет учиться в колледже.

彼女は来春大学生になります。

Вы были друзьями с Томом в колледже?

大学時代、トムと友達だった？

в Медицинском колледже Уэйн Корнелл в Нью-Йорке.

「女性の脳のためのイニシアティブ」を 設立しました

Я познакомился с Томом, когда был в колледже.

トムとは大学時代に知り合いました。

Я получил стипендию, играя в американский футбол в колледже.

大学でアメフトの選手になって 奨学金を得ました

Во время учёбы в колледже он жил в Киото.

彼は大学時代に京都にすんでいた。

Что ты планируешь выбрать в качестве специальности в колледже?

大学では何を専攻するつもりですか。

Вскоре вы привыкнете к вашей новой жизни в колледже.

あなたはすぐに新しい大学生活に慣れるだろう。

- Мне на ум приходят воспоминания о моих днях в колледже.
- Мне на ум приходят воспоминания о днях, проведённых мною в колледже.

- 学生のころの事が頭に浮かんでくる。
- 大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。

Она устроилась на полставки, чтобы иметь возможность учиться в колледже.

彼女は大学で勉強できるようにアルバイトを見つけた。

Я побывал в Австралии однажды, когда я учился в колледже.

私は大学の時一度オーストラリアへ行ったことがある。

Если бы мой мальчик не погиб в этом ДТП, он бы сейчас учился в колледже.

あの子が交通事故で死ななかったら、今ごろは大学生になっているだろう。