Translation of "подняв" in Japanese

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина.

その車は、後ろに砂ぼこりをたてて通り過ぎた。

- Отрегулировать высоту сиденья можно, подняв вверх рычаг.
- Чтобы настроить высоту сиденья, подними вверх рычаг.

調節レバーを上に上げると座面の高さを調節できます。

- Преступник вышел из дома с поднятыми руками.
- Преступник вышел из дома, подняв руки вверх.

犯人は両手を上げて家から出てきた。