1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Japanese
  4. переведена

Translation of "переведена" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "переведена" in a sentence and their japanese translations:

Эта книга была переведена на французский.

- この本のフランス語版はすでにあります。
- この本はフランス語に翻訳されています。

- Эта книга ещё не была переведена на французский.
- Эта книга ещё не переведена на французский.

- この本はフランス語にはまだ訳されていない。
- この本はまだフランス語に翻訳されていない。

Книга Тома была переведена на французский язык.

- トムの本はフランス語に翻訳されました。
- トムの本がね、フランス語に訳されたよ。

Эта книга сейчас переведена на французский язык.

- この本は現在フランス語に翻訳されています。
- 今、この本のフランス語版はあります。

- Насколько я знаю, эта книга никогда не была переведена на японский.
- Насколько мне известно, эта книга никогда не была переведена на японский.
- Насколько я знаю, эта книга так и не была переведена на японский.
- Насколько мне известно, эта книга так и не была переведена на японский.

- 私が知っている限りでは、この本は日本語に訳されていません。
- 私の知る限り、この本の日本語版はない。

- Эта книга была переведена на французский.
- У этой книги есть издание на французском языке.

この本のフランス語版はすでにあります。

- Эта книга сейчас переведена на французский язык.
- Сейчас есть издание этой книги на французском языке.

今、この本のフランス語版はあります。

Эта книга была переведена на тридцать шесть языков и опубликована в более чем ста странах мира.

この本は36の言語に翻訳され、世界100ヶ国以上で出版されている。