Translation of "подозрением" in English

Все под подозрением.

- Everybody's a suspect.
- Everybody's under suspicion.

Том под подозрением.

Tom is under suspicion.

Я под подозрением?

Am I under suspicion?

Его поведение под подозрением.

His conduct is above suspicion.

Я тоже под подозрением.

I'm under suspicion, too.

- Он посмотрел на меня с подозрением.
- Он смотрел на меня с подозрением.

He looked at me suspiciously.

- Она смотрела на меня с подозрением.
- Она с подозрением посмотрела на меня.

She looked at me suspiciously.

Мы с подозрением понюхали еду.

We sniffed at the food suspiciously.

Она посмотрела на меня с подозрением.

She gave me the fish eye.

Она смотрела на меня с подозрением.

She regarded me suspiciously.

Он смотрел на меня с подозрением.

He looked at me suspiciously.

Я ко всем отношусь с подозрением.

I'm suspicious of everybody.

Том с подозрением посмотрел на Мэри.

Tom looked at Mary suspiciously.

Том посмотрел на высокого человека с подозрением.

Tom looked at the tall man suspiciously.

Деревенские обычно с подозрением смотрят на чужаков.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

- Меня в чём-то подозревают?
- Я под подозрением?

Am I under suspicion?

Люди в сельской местности обычно относятся к незнакомцам с подозрением.

Country people are traditionally suspicious of strangers.

Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.

Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.

В наши дни на них смотрят с подозрением, потому что они были написаны сотни лет

These are looked on with suspicion these days because they were written hundreds of years

отнесся к нему с таким подозрением, что он уехал в родовое имение своей жены в Баварии.

suspicion by the royal court, that he left  for his wife’s family estate in Bavaria.