Translation of "осознать" in Japanese

что заставило меня осознать,

気づかせてくれたんです

пытаясь осознать это немыслимое событие.

信じられない知らせに頭を抱えこみ

Я хотела заставить их осознать его,

そう 私のアートを通して

Я пыталась осознать, что он имел ввиду,

彼の言うことを理解しようとしながら 思ったのが

Поэтому им сложно осознать, что у них есть лидерские качества,

だから女性が 自分にも指導力があって 現状から抜け出せるとか

Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке.

ボブ・ジョンソンはアフリカの現状の深刻さを人々に気付かせようとした。