Translation of "оплатить" in Japanese

Можно оплатить в рассрочку?

分割払いでよろしいですか。

Он потребовал оплатить долг.

彼は借金の支払いを要求した。

Ты должен оплатить аренду вперёд.

君は部屋代を前もって払うべきだ。

Я могу оплатить книгу чеком?

- 本の代金を小切手で支払ってもよいですか。
- 本の代金を小切手で払ってもいいですか。

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

トムは自分が払うと言って聞かなかった。

Сумма ее задолженности больше, чем она может оплатить.

- 彼女の負債は支払い限度以上に達している。
- 彼女の借金は返済できる限界を超えている。

Кондуктор сказал ей выйти, так как она не могла оплатить проезд.

バスの車掌は彼女に、料金を払えないので降りるようにと言った。

- Каждый участник должен внести членский взнос.
- Каждый член должен оплатить членский взнос.

各会員は会費を払うべし。

Заполнив заявку, я узнал от регистратора, что нужно оплатить 8 долларов комиссионного сбора.

申込書に記入した後で、登録係から手数料が８ドルだといわれた。

- Не знаю, смогу ли я это оплатить.
- Не знаю, смогу ли я за это заплатить.

払えるかどうか分からないざます。

И хотя ее больше нет с нами, я знаю, что моя бабушка наблюдает за мной, также как и моя семья, которая сделала меня тем, кто я есть. Мне не хватает их в этот вечер. Я знаю, что мой долг перед ними невозможно оплатить. Моей сестре Майе, моей сестре Альме, всем остальным моим братьям и сестрам, огромное вам спасибо за ту поддержку, которую вы мне оказали.

祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。