Translation of "потребовал" in Japanese

Он потребовал денег.

彼は金を要求した。

- Я потребовал, чтобы он расплатился.
- Я потребовал, чтобы он заплатил.

彼に金の支払いを要求した。

Он потребовал оплатить долг.

彼は借金の支払いを要求した。

Он потребовал повышения зарплаты.

彼は給料を上げてくれと要求した。

Ремонт машины потребовал приличных денег.

車の修理にかなりお金がかかった。

Наш учитель потребовал от нас тишины.

先生は私達に静かにしてるよう命じた。

- Кузнец требовал оплаты.
- Смит потребовал оплаты.

スミスは支払いを要求した。

он потребовал провести дуэль с маршалом Сультом,

彼 は、皇帝の前で彼を愚かに見せた

Он потребовал у меня крупную сумму денег.

彼は私に多額のお金を要求した。

Он потребовал, чтобы я немедленно вернул деньги.

彼は私にお金をすぐに返せと要求した。

Я потребовал, чтобы он немедленно оплатил счет.

私は彼がすぐに勘定を支払うよう要求した。

Угонщик самолёта потребовал выкуп в два миллиона долларов.

- 乗っ取り犯人は２００万ドルの身の代金を要求した。
- そのハイジャック犯は２００万ドルの身代金を要求した。

Он потребовал, чтобы она объяснила, как потратила деньги.

彼は彼女に金をどう使ったか説明するよう求めた。

Врач потребовал, чтобы я оставался в постели в течение недели.

医者は私に１週間ベッドに寝ているように言った。

Мистер Митчел потребовал, чтобы я заплатил оставшиеся деньги к концу недели.

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。

Взвесив связанные с возможной неудачей риски, он потребовал решающей схватки с оппонентами.

失敗のさいの危険を考慮しながら、彼は相手との対決を要求した。

Мистер Митчел потребовал, чтобы я вернул остальную часть денег к концу недели.

ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。

- Английский посол требовал непосредственной встречи с президентом.
- Английский посол потребовал непосредственной встречи с президентом.

英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。