Translation of "оказать" in Japanese

- Ты можешь оказать ему первую помощь?
- Вы можете оказать ему первую помощь?

彼に応急処置をお願いします。

- Ты можешь оказать ему первую помощь?
- Ты можешь оказать ей первую помощь?

彼に応急処置をお願いします。

Прошу побольше оказать мне внимание.

よろしくお願いします。

Не могли бы Вы оказать мне услугу?

- 頼みを聞いてくれませんか。
- 私のお願いを聞いてもらえますか？
- お願いを聞いてもらえませんか。
- お願いしたいことがあるのですが。

Можешь оказать мне услугу? Займёшь мне немного денег?

お願いがあるんですが。お金を貸していただけませんか。

Джон уговорил своих друзей оказать помощь бедной семье.

ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。

Я был бы рад оказать вам любую услугу.

いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。

Он спросил меня, могу ли я оказать ему услугу.

彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。

- Буду счастлив оказать тебе услугу.
- Буду рад тебе помочь.

何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。

пробить фронт и оказать давление от их осажденного русского союзника.

東部のロシア軍の負担軽減を目標に 一気に戦線を押し込んだ

Хочу заранее вас поблагодарить за любую помощь, которую вы можете ей оказать.

彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。

- Извините, но вы не могли бы оказать мне услугу?
- Простите, но вы не могли бы оказать мне услугу?
- Извините, но вы не могли бы сделать мне одолжение?

- すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
- すみませんが、お願いをきいてくださいませんか。

- Он спросил, могу ли я сделать ему одолжение.
- Он спросил меня, могу ли я оказать ему услугу.

彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。