Translation of "побольше" in Japanese

- Сделай газ побольше, пожалуйста.
- Сделайте газ побольше, пожалуйста.

ガスの火を大きくしてください。

- У вас есть размеры побольше?
- Есть размеры побольше?

もっと大きいサイズはありますか。

Собрать побольше их

たくさん集めて―

Есть морковь побольше?

もっと大きい人参がありますか。

- У тебя побольше нету?
- У вас нет другого побольше?

もう少し大きいのはありませんか。

И добыть зверя побольше.

‎大きな獲物も狙える

Мне нужна комната побольше.

僕にはもっと広い部屋が必要です。

Тебе лучше есть побольше.

もっと食べた方がいいよ。

Мне нужен стул побольше.

僕はもっと大きな椅子が必要だ。

Я хочу холодильник побольше.

もっと大きい冷蔵庫がほしい。

Нам нужен холодильник побольше.

もっと大きい冷蔵庫が必要だ。

Будем переворачивать эти камни побольше.

こういう大きな岩を ひっくり返そう

Сейчас он ищет дом побольше.

彼は今、もっと大きな家をさがしている。

В следующий раз сделаю побольше.

次はまた多めに作ります。

Надо было сделать побольше фотографий.

写真もっと撮ればよかったな。

Прошу побольше оказать мне внимание.

よろしくお願いします。

Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше.

寒い冬を予想して私たちはもっと大きなストーブを買った。

Принимайте побольше аскорбиновой кислоты, чтобы не простудиться.

風邪を引かないようにビタミンＣをたっぷりとりなさい。

У вас есть немного побольше, чем эти?

これらよりもう少し大きいのはありますか。

Для тебя было бы лучше прочитать побольше книг.

- 君はもっと本を読んだ方がよい。
- あなたは本を読む方がよい。
- あなたはもっと本を読むほうがよい。

- Добавьте ещё немного перца.
- Добавьте чуть побольше перца.

もう少しこしょうを利かせなさい。

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

スープにもっと塩を入れろ。

Тебе стоит прочесть побольше книг, пока ты молодой.

- 若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
- 若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。

Будем переворачивать эти камни побольше. Посмотрим, что под этим.

大きな岩を ひっくり返してみよう 何がいるかな

Если бы у меня было чуть побольше денег, я бы купил.

もうちょっとでもお金があれば買ったのに。

- Я хочу поспать подольше.
- Я хочу поспать побольше.
- Я хочу ещё поспать.

まだ眠たい。

Мы бы переехали в дом побольше, если бы у нас было больше денег.

もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。

- Тебе следует кушать больше.
- Вам надо больше есть.
- Тебе надо больше есть.
- Вам нужно есть побольше.

もっと食べた方がいいよ。