Translation of "одёжке" in Japanese

По одёжке протягивай ножки.

- 分相応に暮らせ。
- 布に応じて服を裁断せよ。
- 布に応じて衣服を裁て。
- 身分相応に暮らせ。

- По одёжке встречают, по уму провожают.
- Встречают по одёжке, а провожают по уму.

人は見かけによらない。

- По одёжке не судят.
- Костюм чести не делает.

衣ばかりで和尚はできぬ。