Translation of "нравитесь" in Japanese

Честно говоря, вы мне не нравитесь.

率直に言って、私はあなたが好きではありません。

- Ты нравишься Мэри.
- Вы нравитесь Мэри.

メアリーはあなたが好きなのよ。

- Ты мне нравишься.
- Вы мне нравитесь.

- 君のことが好きなんだ。
- 君が好きだ。
- 好きです。

Вы с Томом мне не нравитесь.

あなたとトムのことが好きではありません。

- Ты не нравишься Тому.
- Вы Тому не нравитесь.

トムはあなたが好きじゃないんだ。

- Ты мне очень нравишься!
- Вы мне очень нравитесь!

君のことが大好きなんだ。

- Ты мне очень нравишься.
- Вы мне очень нравитесь.

- あなたのことが大好きです。
- 君のことが大好きだよ！

- Я думаю, вы ему нравитесь.
- Я думаю, ты ему нравишься.

- 彼はあなたのことが好きだと思います。
- 彼はあなたのことが好きだと思う。

- Я не люблю тебя.
- Ты мне не нравишься.
- Вы мне не нравитесь.

- 君のこと好きじゃないんだ。
- あなたのこと好きじゃないの。

- Ты нам всем очень нравишься.
- Мы все тебя очень любим.
- Мы все вас очень любим.
- Ты всем нам очень нравишься.
- Вы всем нам очень нравитесь.

- 私たちはみな、あなたが大好きなの。
- 私たちみんな、あなたのことがとても好きなのよ。
- 俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。