Translation of "нередко" in Japanese

Нередко происходит так,

確かに こうした人身売買業者は

Городские чиновники нередко бывают вороватыми.

市の議員だったらよくやっていることだよ。

Столбики термометров нередко опускаются ниже нуля.

寒暖計はしばしば零度以下になる。

здесь нередко можно найти что-то такое.

でもこの辺りで 見るのは珍しい

Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.

産業化は往々にして公害を伴うものだ。

Как правило, ощущению, что то или иное выражение звучит естественно или неестественно, нельзя слишком уж доверять. Даже если что-то вам кажется неестественным, нередко это просто потому, что вам недостает опыта.

一般に、ある表現が自然だとか不自然だとかいう感覚はあまりあてにならないものです。たとえ不自然だと感じても、それは単に経験不足のせいだということは往々にしてあります。