Translation of "среды" in Japanese

Разрушение окружающей среды ужасает.

環境破壊は驚くほどすすんでいる。

и контролировать загрязнение окружающей среды.

自らの大気汚染を抑制し 闘いを率いていかねばなりません

Она больна с прошлой среды.

彼女は先週の水曜日から病気です。

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

これが「新常識（ニューノーマル）」を作る ピア・トゥ・ピアの影響力です

Боб предложил отложить вечеринку до среды.

ボブはパーティーを水曜日に延期したらどうかと言った。

5 июня - Всемирный день окружающей среды.

6月5日は世界環境デーです。

Изменения окружающей среды дают начало новым видам.

環境の変化から新種の発生をみた。

Загрязнение окружающей среды вызвано дымом из труб.

大気汚染は煙突から出る煙が原因になる。

Что делать с загрязнением окружающей среды — это серьёзный вопрос.

環境汚染にいかに取り組むかは深刻な問題である。

Мы должны проявлять больше интереса к проблемам окружающей среды.

私達はもっと環境問題に関心を持つべきです。

Индустриализация нередко идёт рука об руку с загрязнением окружающей среды.

産業化は往々にして公害を伴うものだ。

Индустриализацию региона нужно проводить очень осторожно, во избежание разрушения окружающей среды.

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。

Очевидно, что человеческое поведение более опасно для окружающей среды, чем радиация.

人間の行為が放射性物質よりも環境に危険だということは明らかです。

в системе защиты окружающей среды и короткими замыканиями в 20-мильной электрической проводке,

、宇宙船 を 埋め尽くした 20マイルの電気配線の短絡に

Из года в год проблемы загрязнения окружающей среды становятся всё более и более серьёзными.

年々公害問題は深刻になってきている。

"Рыба, вынутая из воды" - это метафора для неспособности использовать свои таланты из-за изменения внешней среды.

「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。

Крокодилы, у которых при высоких температурах окружающей среды появляются на свет лишь особи мужского пола, тоже могут исчезнуть, так как среди них не останется самок для спаривания.

ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。