Translation of "сцене" in Japanese

- Что Джон пел на сцене?
- Что пел Джон на сцене?

ジョンはステージで何を歌いましたか。

здесь, на сцене TED,

そもそも TEDのステージで

Я волновался на сцене.

僕は舞台の上であがった。

Он играл на сцене.

彼は舞台で演じた。

Он стоит на сцене.

彼は舞台の上にたっている。

Он играл Гамлета на сцене.

彼は舞台でハムレットを演じた。

- Он ходил взад и вперед по сцене.
- Он расхаживал взад и вперед по сцене.

彼は祭壇の上をあちこちに歩いた。

Актриса на сцене была сильно загримирована.

舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。

- Ты когда-нибудь слышал её пение на сцене?
- Ты когда-нибудь слышал, как она поёт на сцене?
- Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

А на сцене мне не нужно думать.

でも舞台では 考える必要はありません

26 лет назад на этой самой сцене.

26年前 まさにこのステージ上でした

Большую часть спектакля актёр находился на сцене.

その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。

На сцене есть какие-нибудь известные музыканты?

舞台には有名な音楽家がいますか。

Мужчина, что танцует на сцене, — мой дядя.

ステージで踊っている人は私の叔父です。

Она дебютировала на сцене в 1969 году.

彼女が初舞台を踏んだのは１９６９年であった。

я бы не стоял сейчас на этой сцене.

私はここに 立っていないからです

Правило трёх я использую не только на сцене.

３の法則は私のコメディの 基礎であるだけでなく

А я стою тут на сцене перед вами

それでも私は皆さんの前に立って

Вам доводилось слышать, как она поёт на сцене?

- あなたは、これまでに彼女が舞台で歌うのを見たことがありますか。
- ステージ上での彼女の歌を聴いたことがありますか？

- На сцене появился дирижёр.
- Дирижёр вышел на сцену.

指揮者がステージに現れた。

Я никогда не забуду, как видел её на сцене.

舞台で彼女を見たのを決して忘れないだろう。