Translation of "накануне" in Japanese

Накануне сдачи крови хорошенько выспитесь.

献血の前日は十分な睡眠をとってください。

Накануне Бородинского сражения император отклонил просьбу Даву обойти оборону русских

ボロジノの戦いの前夜、皇帝はダヴーのロシアの 防衛 を凌駕する要求を却下し

- Они поженились в рождественский сочельник.
- Они поженились в канун Рождества.
- Они поженились накануне Рождества.

- 彼らはクリスマスイヴに結婚した。
- 二人はね、クリスマスイブに結婚したんだよ。

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

アウステルリッツの戦いの前夜、ダヴーは2日間で70マイルの軍団を強制行進させ、