Translation of "сдачи" in Japanese

- Сдачи не надо.
- Сдачу оставьте себе.
- Сдачи не надо!

- つりは要らんよ。
- お釣りは取っといて！

Он дал мне сдачи.

彼は私を殴り返した。

Один доллар сдачи, пожалуйста.

１ドルお釣りをくださいな。

Накануне сдачи крови хорошенько выспитесь.

献血の前日は十分な睡眠をとってください。

Мне как-то неспокойно по поводу сдачи крови.

- 献血はいやだ。
- 献血するのが不安なんだよ。

- Сдачи не надо.
- Оставь себе сдачу.
- Сдачу оставьте себе.

- お釣りは取っておいて。
- おつりは取っておいてください。
- お釣りはいいです。
- お釣りは結構です。

Я ужасно занят, потому что приближается последний срок сдачи реферата.

- レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
- レポートの締切が近いので、私はとんでもなく忙しい。

Сказав «сдачи не надо», он в спешке вышел из такси.

彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。

Это дом для сдачи в аренду, а не на продажу.

これは貸家だ、売家ではない。

- Извините, у меня нет мелочи.
- Извините, у меня нет сдачи.

ごめん、お釣りが無い。

Я очень занят, так как приближается срок последней сдачи отчета.

レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。

Я ужасно занят, так как скоро последний срок сдачи отчета.

レポートの締切が近いので、私はとんでもなく忙しい。

Всё, что тебе нужно сделать для сдачи вступительного экзамена, — прочитать эту книгу.

入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。

- К сожалению, у меня нет мелочи.
- К сожалению, у меня нет сдачи.

ごめん、お釣りが無い。