Translation of "миль" in Japanese

Это около двух миль.

２マイルぐらいあります。

Он пробежал пять миль.

彼は５マイル走った。

Сорок миль — довольно большое расстояние.

４０マイルといえばかなりの距離だ。

Я прошагал добрых 10 миль.

私はたっぷり１０マイルは歩いた。

Отсюда до Токио 5 миль.

ここから東京まで５マイルあります。

Отсюда восемь миль до Лондона.

ここからロンドンまで８マイルだ。

Сколько миль до следующей заправочной станции?

次のガソリンスタンドまで何マイルですか。

Я прохожу 20 миль в день.

１日に２０マイル歩く。

Отсюда до Бостона около трёхсот миль.

ここからボストンはだいたい300マイルあります。

В тот день я проехал пятьдесят миль.

その日私は馬で５０マイル走った。

Двадцать миль - большое расстояние, если идти пешком.

２０マイルは、歩くのに長い距離だ。

В тот день мы прошли десять миль.

私たちはその日１０マイル歩いた。

Она проходила по двадцать миль в день.

彼女は１日で２０マイル歩いた。

Спидометр сейчас показывает 100 миль в час.

スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。

С крыши видно на несколько миль вперёд.

屋上からは、何マイルも見渡せる。

Поезд идёт со скоростью пятьдесят миль в час.

その列車は時速五十マイルの速さで走っている。

Она может разгоняться до 90 миль в час.

１時間に９０マイル走れるんだよ。

Нам нужно пройти ещё десять миль до заката.

日没までにもう十マイル歩かなければならない。

Поезд шёл со скоростью пятьсот миль в час.

列車は一時間に５００マイルの速度で走った。

Мы не видели ни единого дома уже пять миль.

そこでは５マイルもの間、言えが一軒も見えなかった。

Этот самолет летает со скоростью 800 миль в час.

この飛行機は時速８００マイルで飛べる。

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

光の速度は秒速およそ１８６、０００マイルである。

астронавтов на орбиту Луны на 240 000 миль от дома.

宇宙飛行士を自宅から月周回軌道に240,000マイル 飛ばしました 。

Аполлон-8 пролетел в пределах 69 миль от поверхности Луны.

アポロ8号は、月面から69マイル以内を飛行しました。

207 000 футов со скоростью почти 4 000 миль в час.

を時速4,000マイル近くの速度で 高度 207,000フィート まで飛行させていました 。

Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину.

デンマークとスウェーデンを結ぶ橋の長さは約５マイルです。

в некоторых местах, продвигаясь на 60 миль, и принимая 200 000 заключенных.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た

- До города не больше двух миль.
- До города не больше трёх километров.

町までわずか２マイルだ。

МакДивитт и Швейкарт пролетели на лунном модуле более 100 миль от командного модуля.

McDivittとSchweickartは、コマンドモジュールから100マイル以上離れた月着陸船を飛行しました。

Стаффорд и Сернан подняли лунный модуль на расстояние девяти миль от поверхности Луны.

スタッフォードとサーナンは月着陸船を月面から9マイル以内に飛ばしました。

Наибольшее расстояние, которое когда-либо проделал человек от поверхности Земли, составляло 850 миль.

人間が地球の表面から最も遠くに移動したのは850マイルでした。

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

ました。フランス軍はわずか8日で山をほぼ100マイル進みました。

Птицы могут улетать за тысячи миль и возвращаться каждый год в то же самое место.

鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。

Накануне битвы при Аустерлице Даву прошел форсированный марш своего корпуса на 70 миль за 2 дня,

アウステルリッツの戦いの前夜、ダヴーは2日間で70マイルの軍団を強制行進させ、

- Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
- Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.

千里の道も一歩から。

Экипаж "Аполлона-8" отправится в путь на 240 000 миль от дома без надежды на спасение, если их

アポロ8号の乗組員は、 宇宙船が故障した 場合に救助の見込みがなく、自宅から240,000マイルを移動