Translation of "надоела" in Japanese

Мне надоела эта погода.

この雨の天候にはうんざりだ。

Мне надоела моя работа.

私は自分の仕事にうんざりしている。

Твоя глупая болтовня надоела мне.

くだらない話はもうたくさんだ。

- Она мне надоела.
- Она меня достала.

彼女にはうんざりだ。

Эта сырая погода мне порядком надоела.

- この雨天にはうんざりしている。
- この雨の天気にはうんざりだ。
- この悪天候にはうんざりだ。
- こんな雨ばっかりで嫌になっちゃう。

- Мне надоело есть рыбу.
- Мне надоела рыба.

- 魚はうんざりだよ。
- 魚には飽き飽きしてんだ。

- Тому надоела его работа.
- Тому было скучно на работе.

トムは自分の仕事に飽き飽きしていた。

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

この雨模様の天気はうんざりだ。