Translation of "поведением" in Japanese

Я удивлён твоим поведением.

君がそんな態度をとるなんて意外だった。

Мы были удивлены его поведением.

我々は彼の行為に驚いた。

Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.

医者は患者の行動を観察し続けた。

Она была рассержена его грубым поведением.

彼女は彼の無作法な振る舞いに腹を立てた。

Но камеры ловят насекомое с другим поведением...

‎だが高感度カメラが ‎別のホタルの光をとらえた

Я больше не могу мириться с его поведением.

私はもはや彼のふるまいには我慢できない。

Прилежанием и хорошим поведением он добился для себя стипендии.

勤勉と品行方正とが彼にその奨学金を受けさせた。

Удивлённый её поведением, он не мог сказать ни слова.

彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。

- Он был недоволен её грубым поведением.
- Он был оскорблён её невежественными манерами.

彼は彼女の無作法に怒った。

- Я был очень впечатлён его хорошим поведением.
- Меня очень впечатлило его хорошее поведение.

彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。