Translation of "выносить" in Finnish

Не могу больше этого выносить.

En voi sietää sitä enää.

Я не мог этого выносить.

- En voinut sietää sitä.
- En kestänyt sitä.

Я не могу его выносить.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

Не могу больше это выносить.

Pinnani palaa kohta.

Не могу выносить ее ревности.

En voi sietää hänen mustasukkaisuuttaan.

Я больше не могу это выносить.

En voi sietää sitä enää.

Выносить что-либо может быть невыносимо.

- Kestäminen voi olla kestämätöntä.
- Sietäminen voi olla sietämätöntä.

Не могу больше выносить эту жару.

En enää kestä tätä kuumuutta.

Я больше не могу выносить этот шум.

En kestä tuota ääntä enää.

Я не могу больше выносить этот шум.

- En voi sietää tätä melua enää.
- En jaksa enää tätä melua.
- En kestä enää tätä melua.

- Я не мог этого выносить.
- Я не мог этого вынести.

En kestänyt sitä.

- Я не могу мириться с ним.
- Я не могу его выносить.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.

- Я больше не могу терпеть эту боль.
- Я больше не могу выносить эту боль.

En kestä tätä kipua enää.

- Я его не выношу.
- Я его терпеть не могу.
- Я терпеть его не могу.
- Я не могу его выносить.

- En voi sietää häntä.
- En kestä häntä.