Translation of "ходил" in Dutch

Том ходил?

- Ging Tom?
- Is Tom weg?

- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Waar was je heen gegaan?
- Waar ging je net heen?

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.

Ik ging gisteren naar de bioscoop.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Waar ben je gisteren geweest?

Я туда вчера ходил.

- Ik ben er gisteren naartoe gegaan.
- Ik ging daar gisteren heen.

Я ходил ловить бабочек.

Ik was op jacht naar vlinders.

Он редко туда ходил.

Hij ging daar zelden heen.

Я ходил в банк.

Ik ben naar de bank geweest.

Куда ты вчера ходил?

Waar ben je gisteren geweest?

Иисус ходил по воде.

Jezus liep op water.

Куда Том вчера ходил?

Waar is Tom gisteren heengegaan?

Сегодня я ходил к дантисту.

Ik ben vandaag naar de tandarts geweest.

Я не ходил в зоопарк.

Ik ging niet naar de zoo.

Вчера я ходил в зоопарк.

Ik ging gisteren naar de dierentuin.

Я ходил купаться на море.

Ik ging in de zee zwemmen.

- Он ходил взад и вперёд по комнате.
- Он ходил взад-вперёд по комнате.

Hij ging de kamer op en neer.

- Вчера я ходил на реку ловить рыбу.
- Я вчера ходил на реку рыбачить.

Ik ben gisteren in de rivier gaan vissen.

- Я часто ходил с отцом на фильмы.
- Я часто ходил с отцом в кино.

Ik ging vaak naar de film met mijn vader.

Я вчера ходил на реку рыбачить.

Ik ben gisteren in de rivier gaan vissen.

Вчера я не ходил в школу.

Ik ben gisteren niet naar school gegaan.

Я ходил в зоопарк с сестрой.

Ik ging naar de dierentuin met mijn zuster.

Я всегда ходил в частную школу.

Ik ben altijd naar een privé-school geweest.

Том всё ходил взад и вперёд.

Tom bleef heen en weer lopen.

А, так ты ходил в парикмахерскую.

Oh, je bent naar de kapper geweest.

Он ходил взад-вперёд по комнате.

Hij ging de kamer op en neer.

Вчера я ходил купаться на речку.

Gisteren ging ik in de rivier zwemmen.

Том ходил в школу в Бостоне.

Tom ging naar school in Boston.

По воскресеньям Том ходил в церковь.

Tom ging zondag naar de kerk.

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Ik ging gisteren naar de bioscoop.

- Я ходил в школу вчера.
- Я вчера ходил в школу.
- Я вчера ходила в школу.

Ik ging gisteren naar school.

В прошлый понедельник я ходил на рыбалку.

Ik ben vorige maandag gaan vissen.

В детстве я часто ходил на рыбалку.

Als kind ging ik vaak vissen.

- Я ходил на рыбалку.
- Я пошёл на рыбалку.

- Ik ging vissen.
- Ik ben gaan vissen.

- Он редко там бывал.
- Он редко туда ходил.

Hij ging daar zelden heen.

- Я ходил в булочную.
- Я был в булочной.

Ik ben naar de bakker geweest.

- Куда ты вчера ходил?
- Где ты был вчера?

Waar ben je gisteren geweest?

- Он пошёл в магазин.
- Он ходил в магазин.

Hij ging naar de winkel.

Когда ты в последний раз ходил на концерт?

Wanneer was de laatste keer dat je naar een concert ging?

Ещё ребёнком я часто ходил с отцом на рыбалку.

Als kind ging ik dikwijls vissen met mijn vader.

Девушка, с которой я ходил в кино, - моя подруга.

Het meisje met wie ik naar de bios ben geweest is mijn vriendin.

Вчера я ходил в зоопарк и видел огромного моржа.

- Gisteren ben ik naar de dierentuin gegaan. Ik zag er een enorme walrus.
- Gisteren ging ik naar de dierentuin en zag ik een heel grote walrus.

- Куда шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?

Waar ging Tom naartoe?

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

- Ik ging gisteren naar de dierentuin.
- Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.

- Ты ходил вчера на работу?
- Вы ходили вчера на работу?

- Ging je gisteren naar kantoor?
- Ben je gisteren naar kantoor gegaan?

Когда я учился в школе, я часто ходил на рыбалку.

Ik ging dikwijls vissen in mijn schooltijd.

- Я ходил на твой сайт.
- Я ходила на твой сайт.

Ik ben naar je website gegaan.

- Ты ходил вчера в школу?
- Ты был вчера в школе?

Ben je gisteren naar school gegaan?

- Ты ходил вчера в школу?
- Ты ходила вчера в школу?

Ben je gisteren naar school gegaan?

- Ты вчера ходил в ресторан?
- Ты вчера был в ресторане?

Ben je gisteren naar het restaurant geweest?

- Вчера я ходил в обувной магазин.
- Вчера я ходила в обувной магазин.

Ik ging gisteren naar de schoenenwinkel.

- Сегодня утром я ходил в церковь.
- Сегодня утром я ходила в церковь.

- Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
- Vanmorgen ging ik naar de kerk.

- Вчера я ловил рыбу в реке.
- Я вчера ходил на реку рыбачить.

Ik ben gisteren in de rivier gaan vissen.

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

- Ik ben erheen gegaan.
- Ik ben er geweest.
- Ik ging erheen.

- Ты ходил в магазин?
- Ты ходила в магазин?
- Вы ходили в магазин?

Bent u naar de winkel gegaan?

- Куда Том ездил кататься на лыжах?
- Куда Том ходил кататься на лыжах?

Waar ging Tom skiën?

- Больше я туда никогда не ходил.
- Больше я туда никогда не ездил.

Ik ben daar nooit meer heen gegaan.

- Когда я был маленьким, я ходил ловить рыбу со своим отцом.
- В детстве я ходил на рыбалку со своим отцом.
- В детстве я ходила на рыбалку со своим отцом.

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.

Когда я был маленьким, я часто ходил с моим братом на речку ловить рыбу.

Toen ik een kleine jongen was ging ik vaak samen met mijn broer vissen aan de rivier.

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

Waar ging Tom naartoe?

- Ты ходил вчера в школу?
- Ты ходила вчера в школу?
- Вы ходили вчера в школу?

Ben je gisteren naar school gegaan?

- Нет, я не пошёл.
- Нет, я не поехал.
- Нет, я не ходил.
- Нет, я не ездил.

Neen, ik ben niet gegaan.

- Я не ходил в школу, потому что был болен.
- Я не посещал школу, потому что болел.

Omdat ik ziek was ging ik niet naar school.

- Никто туда не пошёл.
- Туда никто не ходил.
- Туда никто не ездил.
- Никто туда не поехал.

- Niemand is ernaartoe gegaan.
- Niemand ging ernaartoe.

- Сегодня утром я пошёл в парк.
- Сегодня утром я ходил в парк.
- Сегодня утром я ходила в парк.

Ik ben deze morgen naar het park geweest.

- Я спрошу у него, куда он ездил в прошлое воскресенье.
- Я спрошу у него, куда он ходил в прошлое воскресенье.

Ik zal hem vragen waar hij vorige zondag naartoe gegaan is.

- Вот почему я тебе говорю, чтобы ты не ходил туда один.
- Поэтому я и говорю тебе не ходить туда одному.

Daarom zeg ik je dat je niet alleen moet gaan.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

Ik ben vorig weekend niet met Tom wezen vissen.

- Кто ещё пошёл с Томом?
- Кто ещё поехал с Томом?
- Кто ещё ходил с Томом?
- Кто ещё ездил с Томом?

- Wie ging er nog mee met Tom?
- Wie is er nog met Tom meegegaan?

- Если бы у меня было время, я бы посещал больше выставок.
- Если бы у меня было время, я бы чаще ходил на выставки.

Als ik tijd had, zou ik meer naar tentoonstellingen gaan.

- Том носил чёрные джинсы и белую рубашку.
- Том ходил в чёрных джинсах и белой рубашке.
- Том был одет в черные джинсы и белую футболку.

Tom droeg een spijkerbroek en een wit T-shirt.

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

Ik ging niet.

- Куда вы ходили кататься на лыжах?
- Куда ты ходил кататься на лыжах?
- Куда вы ездили кататься на лыжах?
- Куда ты ездил кататься на лыжах?

- Waar ging je skiën?
- Waar ging u skiën?
- Waar gingen jullie skiën?

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Ben je gisteravond uitgeweest?

- Тебе бы лучше не ходить.
- Вам лучше не ходить.
- Тебе лучше не ходить.
- Ты бы лучше не ходил.
- Вы бы лучше не ходили.
- Ты бы лучше не ездил.
- Вы бы лучше не ездили.
- Тебе лучше не ездить.
- Вам лучше не ездить.
- Лучше не ходи.

- Je kunt beter niet naar.
- U doet er best aan niet te gaan.