Translation of "контракт" in Japanese

- Ты подписал контракт?
- Вы подписали контракт?

- 契約したの？
- 契約はお済みですか？

- Его вынудили подписать контракт.
- Он был вынужден подписать контракт.

- 彼は無理にその契約に署名させられた。
- やむを得ず契約に署名させられた。

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

トムは契約書をフランス語に訳した。

Я внимательно изучил контракт.

私は契約書をよく調べた。

Не подписывай контракт карандашом.

鉛筆で契約書にサインしないでください。

Мы заключили с фирмой контракт.

わが社はあの会社と契約を結んだ。

Их контракт прекращается в конце этого месяца.

彼らの契約は今月末で終わることになっている。

Мистер Джонсон неожиданно передумал и подписал контракт.

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Новый контракт позволяет нам требовать всё, что нам нужно.

新しい契約で欲しいものが何でも請求できる。

В итоге — контракт на продолжение написания сценария с компанией Disney.

結局のところディズニーと 企画開発契約を結び

Я хочу, чтобы этот контракт был переведён слово в слово.

私はこの契約書を一語一語訳してもらいたい。

Если мы не закончим эту работу, то потеряем следующий контракт.

この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。

Вам следует внимательно проверить контракт, перед тем как вы его подпишете.

署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ。

И уже в 13 лет я подписала контракт с ведущим модельным агентством

13歳で大手モデル事務所と契約し