Translation of "подписать" in Japanese

Можете подписать здесь?

ここにサインしてください。

- Его вынудили подписать контракт.
- Он был вынужден подписать контракт.

- 彼は無理にその契約に署名させられた。
- やむを得ず契約に署名させられた。

- Я был вынужден подписать бумагу.
- Мне пришлось подписать бумагу.

私は、無理にその用紙に署名させられた。

- Ты бы мог подписать это?
- Ты бы могла подписать это?
- Вы бы могли подписать это?

こちらにご署名いただけますか？

Его принудили подписать документ.

彼は書類に署名せざるをえなかった。

Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.

彼はペンを取り出して小切手にサインした。

Его заставили подписать договор против его воли.

彼は、自分の意志に反して契約書に署名させられた。

Вы не могли бы подписать этот документ, пожалуйста?

この書類に署名していただけますか。

Всё, что вы должны сделать, — это подписать эту бумагу.

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

Я собираюсь попросить у него автограф. У тебя есть чем подписать?

彼にサインしてもらうから、何か書くもの持ってない？

Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении.

あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。