Translation of "источником" in Japanese

Это было источником его проблем.

それが彼の苦労の種だった。

источником радости, любви и взаимной поддержки.

喜びや愛 助け合いの元となり得ます

Великие Озёра являются источником питьевой воды.

五大湖は飲み水を供給する。

Являются ли яйца хорошим источником белка?

卵にはタンパク質が豊富に含まれているんですか？

Этот оползень стал источником многих бед.

あの地滑り事故は多くの不幸を生んだ。

но для меня она является источником вдохновения.

私にとっては インスピレーションの元です

Небольшая голая лампочка была единственным источником света.

小さな裸電球が唯一の明りだった。

Как думаете, какой факел будет лучшим источником света?

燃やすなら どっちがいいと思う？

Как вы думаете, какой факел будет лучшим источником света?

燃やすなら どっちがいいと思う？

Это оказалось любовным браком и большим источником силы для Даву на долгие годы.

それは愛情深い結婚であり、今後数年間でダヴーにとって大きな力の源であることが証明されました。

Для Японии, вулканической страны, геотермальная энергетика, как ожидается, станет экологически чистым источником энергии.

火山国日本にとって、 地熱発電はクリーンなエネルギーとして期待が高まっている。

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

テレビは重要な教養の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。