Translation of "заявить" in Japanese

И не бойтесь заявить о себе.

自分をさらけ出すことを 恐れないでください

я могу ответственно заявить, что ИИ не способен на любовь.

AIは愛情を持たないと 自信をもって言えます

Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。

Я представить себе не могу, как они могут взять вещь на хранение, а потом отправить тебе служащего, имеющего наглость заявить «Извините, мы это потеряли», и думать, что на этом дело закончено.

人の物を預かっておいて、「無くしました、すみません」で済まそうという郵便局側の神経が理解できない。