Translation of "влюблена" in Japanese

- Кажется, она влюблена в моего брата.
- Она, похоже, влюблена в моего брата.

彼女は私の兄に恋をしているようだ。

Она когда-нибудь была влюблена?

彼女は恋をしたことがありますか。

Она никогда не была влюблена.

彼女は一度も恋をしたことがありません。

Говорят, она в него влюблена.

彼女は彼に恋をしていると言われている。

- Она когда-нибудь была влюблена?
- Она когда-нибудь влюблялась?

彼女は恋をしたことがありますか。

Ты всё ещё безответно влюблена в Тома? Смирись уже.

まだトムに片想いしてんの？ いい加減あきらめなよ。

- Она никогда не влюблялась.
- Она никогда не была влюблена.

彼女は一度も恋をしたことがありません。

Она, так же как и её друзья, влюблена в музыку.

彼女の友達と同様、彼女も音楽が好きです。

Ты до сих пор несчастно влюблена в Тома? Да брось уже!

まだトムに片想いしてんの？ いい加減あきらめなよ。

Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.

彼女が彼に惚れてるのは岡目八目疑いのないところだよ。

- Я в тебя влюблена.
- Я в тебя влюблён.
- Я влюблён в тебя.
- Я в Вас влюблён.

あなたが好きです。

- Я знаю, в кого ты тайно влюблён.
- Я знаю, в кого ты тайно влюблена.
- Я знаю, в кого Вы тайно влюблены.

あなたが密かに想いを寄せてる人が誰か知ってるよ。