Translation of "заплатили" in Japanese

Вы заплатили за книгу?

君は本の代金を払ったのか。

- Сколько ты заплатил?
- Сколько ты заплатила?
- Сколько вы заплатили?
- Сколько Вы заплатили?

いくら払いましたか?

Они заплатили свидетелю за молчание.

彼らは賄賂を使って証人の口を封じた。

Мы заплатили за еду вскладчину.

食事代を割り勘にした。

Ему заплатили 10 000 долларов.

彼に１万ドルが支払われた。

Не помню, чтобы мне заплатили за работу.

- その仕事の金を受け取った覚えがない。
- その仕事の報酬をもらった覚えがない。

Мы заплатили высокую цену за эту победу.

この勝利に対して我々は大変な代価を払った。

- Они расплатились по отдельности.
- Они заплатили по отдельности.

彼らは支払いを別々にした。

Мне бы хотелось, чтобы вы заплатили деньги авансом.

前払いでお願いしたいのですが。

- Сколько вы заплатили за свою машину?
- Сколько ты заплатил за машину?

- 車にいくら払ったの？
- 車にいくらかけたの？

- Вы заплатили за книгу?
- Ты заплатил за книгу?
- Ты заплатила за книгу?

君は本の代金を払ったのか。

- Сколько ты заплатил за этот компьютер?
- Сколько вы заплатили за этот компьютер?

このコンピュータにいくら払ったのですか?

- Сколько ты заплатила за платье?
- Сколько ты заплатил за платье?
- Сколько Вы заплатили за платье?

そのドレスにいくら払いましたか。

Если Вы не заплатили по ошибке, отправьте нам, пожалуйста, требуемую сумму, чтобы мы могли немедленно решить проблему.

もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。

- Сколько ты заплатил за это?
- Сколько ты за это заплатил?
- Сколько ты заплатила за это?
- Сколько вы за это заплатили?

それにいくら払ったの？