Translation of "закрыла" in Japanese

Мэри тихо закрыла дверь.

メアリーはドアを静かに閉めた。

Она закрыла лицо руками.

彼女は両手で顔をおおった。

Она медленно закрыла глаза.

彼女は静かに目を閉じた。

Она закрыла коробку крышкой.

彼女は箱のふたを閉めた。

Мэри закрыла лицо руками.

メアリーは両手で自分の顔を隠した。

Она быстро закрыла котенка в корзине.

彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。

Она плотно закрыла за собой дверь.

彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。

Она закрыла дверь и пошла наверх.

彼女はドアを閉めて、２階にあがった。

Она закрыла все окна в комнате.

彼女は部屋の窓をすべて閉めた。

Я закрыла окно, чтобы ребёнок не простудился.

赤ちゃんが風邪をひくといけないので、私は窓を閉めた。

Фирма закрыла свои счета в конце марта.

その会社は毎年３月に決算をする。

Она молча вышла из комнаты и закрыла дверь.

彼女は黙って部屋から出て、ドアを閉めた。

Она закрыла дверь и поднялась на второй этаж.

彼女はドアを閉めて、２階にあがった。

После 1639 года Япония закрыла дверь перед чужеземной кухней.

１６３９年以降日本は外国料理に対して門戸を閉ざした。

«Как же прекрасны и вольны журавли!» — Садако вздохнула и закрыла глаза.

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。

Я вспомнила, что оставила свои ключи внутри, после того как закрыла дверь.

ドアを閉めてから、鍵を置いてきたことに気がついた。

- "Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.
- "Просто закрой глаза", - прошептал Том, и когда Мэри закрыла глаза, он нежно поцеловал её в губы.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。

"Закрой на минутку глаза", - прошептал Том. Мэри закрыла глаза, и Том тихонько поцеловал её в губы.

「ちょっと目つぶってて」とトムが囁いた。メアリーが目をつぶると、トムはメアリーの唇にそっとキスをした。