Translation of "законом" in Japanese

Это установлено законом.

それは法律が定めていることである。

- Перед законом все равны.
- Перед законом все люди равны.

法のもとではすべての人は平等だ。

- У тебя проблемы с законом?
- Ты не в ладах с законом?
- У вас проблемы с законом?

法律のことで、面倒なことになっているのですか？

Перед законом все равны.

すべての人は法の前に平等です。

Все равны перед законом.

すべての人は法の前に平等です。

Вы согласны с новым законом?

あなたはその新しい法律に賛成ですか。

Но если вы выбираете между законом

ですが 法律を遵守するか

Мы всегда должны действовать в соответствии с законом.

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。

Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом.

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

В машине, где находится ребёнок младше шестнадцати, курить запрещено законом.

16歳以下の子供を車に乗せて喫煙することは法律違反です。

Среди членов парламента разгорелся бурный спор в связи с законом о прослушивании телефонных разговоров.

国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。