Translation of "новым" in Finnish

С Новым годом!

Hyvää uutta vuotta!

- С Новым годом!
- С Новым Годом.
- Счастливого Нового года!

Hyvää uutta vuotta!

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты доволен новым домом?

Oletko tyytyväinen uuteen taloosi?

- Ты доволен своим новым домом?
- Ты довольна своим новым домом?

Oletko tyytyväinen uuteen taloosi?

С Новым годом, Луиза!

Hyvää uutta vuotta, Louise!

Том похвастался новым телефоном.

- Tom kerskui uudella puhelimellaan.
- Tom leuhki uudella puhelimellaan.

Том хвастался новым мобильником.

Hän esitteli ylpeänä uutta kännykkäänsä.

- Старую собаку новым фокусам не обучишь.
- Старого пса новым трюкам не научишь.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

Ты доволен своим новым домом?

Oletko melko tyytyväinen uuteen taloosi?

Я был разочарован новым продуктом.

Petyin uuteen tuotteeseen.

Мы все согласны с новым планом.

Me olemme kaikki samaa mieltä suunnitelmasta.

Трудно научить старого пса новым трюкам.

On vaikeaa opettaa vanhalle koiralle uusia temppuja.

- "Счастливого Нового года!" - "И тебе тоже!"
- "С Новым годом!" - "Вас также!"
- "С Новым годом!" - "Тебя также!"

"Hyvää uutta vuotta!" "Kiitos samoin!"

Со следующей недели мы пользуемся новым учебником.

Ensi viikosta lähtien käytämme uutta oppikirjaa.

- Я был разочарован новым продуктом.
- Новый продукт разочаровал меня.

- Petyin uuteen tuotteeseen.
- Uusi tuote tuotti minulle pettymyksen.

- Желаю вам счастливого Нового года!
- Поздравляю тебя с Новым годом.

Toivotan sinulle onnellista uutta vuotta.

Но наше воздействие на океаны ведет к новым видам ночного поведения.

Mutta nyt meidän vaikutuksemme meriin johtaa uusiin yöllisiin käytösmalleihin.