Translation of "жмите" in Japanese

Если хотите идти по канату, жмите «Влево». Если хотите спуститься вниз, жмите «Вправо».

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

Если хотите идти по канату, жмите «Влево», а затем кнопку «ОК».

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

если вы хотите вернуться туда и продолжить поиск обломков, жмите «пробовать снова».

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

Если вы думаете, что можете найти воду и продолжать свою миссию, жмите «пробовать снова».

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を