Translation of "дурной" in Japanese

Не водись с дурной компанией.

- 悪友仲間とつきあうな。
- 悪友に近づいていけない。

- Ты должен избавиться от этой дурной привычки.
- Вы должны избавиться от этой дурной привычки.

君はその悪い癖をなくさなければならない。

- Это плохой знак.
- Это дурной знак.

これは悪い兆候だ。

От приобретённой однажды дурной привычки трудно избавиться.

- 悪い習慣は、１度つくとやめるのに難しい。
- ひとたび悪癖が身につくと、それを断つのは難しい。

Ты должен избавиться от этой дурной привычки.

君はその悪い癖をなくさなければならない。

- Вы подаёте плохой пример.
- Вы подаёте дурной пример.

君は悪い前例を作ってしまった。

Он пытался отучить своего сына от его дурной привычки.

彼は息子に悪習を直させようと努めた。

Так-так, уходить из-за стола посреди обеда - дурной тон, знаешь ли.

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。