Translation of "доверить" in Japanese

доверить их надёжным партнёрам,

良いパートナーと

Ему можно спокойно доверить любую работу.

どんな仕事でも、あいつに任せておけば安心だ。

Вы можете доверить ему любую работу.

あいつに仕事を任せておけば安心だ。

Мне пришлось доверить свою жизнь капитану.

私は船長に命を託さなければならなかった。

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

- 秘密を守れる？
- 君は秘密を守れるか。
- 秘密を守れますか。
- 誰にも言いませんか。