Translation of "тайну" in Japanese

Он раскрыл тайну.

彼は秘密を解明した。

Том открыл Мэри тайну.

トムはメアリーに秘密を打ち明けた。

Том открыл Марии тайну.

トムはメアリーに秘密を打ち明けた。

Ты умеешь хранить тайну?

秘密を守れますか。

Кто-нибудь разгадал тайну?

この神秘を解いたものはいますか。

- Она выдала тайну.
- Она раскрыла секрет.
- Она проболталась.
- Она раскрыла тайну.

彼女は秘密をもらした。

- Он выболтал её тайну своим друзьям.
- Он разболтал её тайну своим друзьям.

彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。

...мы можем раскрыть тайну тьмы.

‎闇のベールを取り払った

Ускоренная съемка раскрывает их смертельную тайну...

‎早回しでサンゴの秘密を暴く

Раскройте тайну, стоящую за этим убийством.

殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。

Он выболтал её тайну своим друзьям.

彼は彼女の秘密を彼の友人に漏らした。

Он посоветовал мне сохранить эту тайну.

彼は私にその秘密を守るように忠告した。

Раскрыл ли кто-нибудь эту тайну?

この神秘を解いたものはいますか。

Он узнает эту тайну рано или поздно.

- 彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。
- 彼はいずれその秘密を知るでしょう。

Он сказал, что мы должны хранить тайну.

私たちは秘密を守らなければならないと彼は言った。

Каждый из них хотел узнать мою тайну.

彼らはみんな私の秘密を知りたがった。

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

彼はその謎を解くために歴史的な文書を調べた。

Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...

私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・

- Этот секрет нельзя хранить вечно.
- Эту тайну нельзя скрывать вечно.

いつまでもその秘密を隠しておけるものではない。

Он был на грани того, чтобы раскрыть тайну, когда острый взгляд Марты заставил его замолчать.

彼は今にも秘密を暴露しようとしていたのだが、マーサが鋭い眼光を向けて黙らせた。

- Ты умеешь хранить секреты?
- Вы можете хранить тайну?
- Вам можно доверить секрет?
- Вы умеете хранить секреты?

- 秘密を守れる？
- 君は秘密を守れるか。
- 秘密を守れますか。
- 誰にも言いませんか。

- Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
- Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
- Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...

私の秘密を知りたい? 単純な話しさ・・・