Translation of "длиться" in Japanese

Сколько времени будет длиться буря?

嵐はいつまで続くのだろうか。

Как долго будет эта холодная погода длиться?

- どれくらいこの寒い天気は続きますか。
- この寒い天気はいつまで続くのだろうか。

Планируется, что церемония будет длиться не более тридцати минут.

その式典は最長で30分になる予定です。

- Как долго будет продолжаться буря?
- Сколько времени будет длиться буря?

嵐はいつまで続くのだろうか。

- Как долго это будет длиться?
- Сколько это займёт?
- Сколько оно продлится?

待つ時間はどのくらいですか。

- Приблизительно сколько это будет длиться?
- Сколько приблизительно времени это займет?
- Сколько примерно это займёт?
- Сколько времени это примерно займёт?

だいたいどのくらいの時間がかかりますか。